Generic Korean

Posts Tagged ‘jay park

Trying to translate Jay’s lyrics but I find it hard to translate lyrics without losing the meaning of the words.  Usually a direct translation fails to express the feelings of the words. Damn I need to work on my Korean.  Its so hard to translate anything anymore.

Listen up.
The day you left I couldn’t believe it.
I was devastated and my world fell apart.
You coldly turned your back on me girl, I can’t believe you would leave.
I thought we would be forever but what has become of our love?
We’re strangers now but still I can’t let you go.

I would give up everything to be with you.
I never strayed and looked only to you but you left me and my heart aches.
I had followed you where ever like a dog oh.

I usually find girls to be easy
and play all night and love to drink
but now everything has changed and all I want is you.
Why aren’t you next to me?
I can’t do anything without you by my side.

You’re a bad girl.  You left me.  Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care?  You’re a bad girl.
You’re a bad girl.  You left me.  Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care?  You’re a bad girl.

Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go?

I’m an idiot for being thrown away
And I’ve closed my heart because you played with me
Your actions ruined our love.
Our love was gone like your feelings for me
Baby why was I so blind to see?

I would give up everything to be with you.
I never strayed and looked only to you but you left me and my heart aches.
I had followed you where ever like a dog oh.

You’re a bad girl.  You left me.  Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care?  You’re a bad girl.
You’re a bad girl.  You left me.  Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care?  You’re a bad girl.

Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go?
Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go?

(rap)
When you look at me and smile all I see is your cold expression.
All day I wonder whether to dial your number or not.
The way you looked at me with your cold eyes still lingers
But now it’s not real but only in my dreams do I talk of my sorrows (?)

Oh Oh Oh Oh Oh Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh Why you on abandoned me, abandoned me abandoned me

You’re a bad girl.  You left me.  Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care?  You’re a bad girl.
You’re a bad girl.  You left me.  You’re really a bad girl.

Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go
I was always there for you but you were never there for me yeah

Jay Park had been hyping up his new music video on his twitter and promised his fans that it would be up at midnight.  However midnight came and went and after waiting for almost an hour, several website have posted the video.  Seems nothing is working out for the guy.

Usually a 4 minute video should take from 5 minutes to an hour to upload depending on the size of the file and speed of your connection.  However he created a new youtube account since his original account was suspended and I’ve noticed that as a new user, it takes significantly longer to upload a video.  But that might just be me.  Plus he’s probably uploading the high high high definition version.  Probably a few hundred MBs.

Too bad.  It seems like he wanted to be first to debut it but what can you do.  The Korean sites had authority to post it at midnight and once anything hits the internet, its basically a free for all.

After watching the video, there really isn’t a story line.  Its basically him and his dancers with clips of him looking distraught, clips of him with some girl and clips of Dok2.  It was stylized like certain Taeyang videos and it doesn’t help that Jay is already compared to the guy.  The dancing was great but there was a definite break in momentum at the end when one of his dancers attempted to do a bboy move.  Blah.

Hopefully the music video for “Tonight” is more original.  Definitely one of the better songs off his mini album.

—-

Woo hoo, he finally posted the video!  Still not liking it but at least I get to see him in high def.  And boobies!

Jay Park’s new songs are leaking onto the internet and I’m sure it will be everywhere within the hour.  And his youtube account and facebook have been deleted.  Poor Jay.

——

After listening to the album I hate it.  I wish I could say I liked it but even though I am an avid Jay fan, I can’t lie and say it’s anything but bad.  The sound is absolutely generic and lyrics juvenile.  But maybe that’s a good thing because his voice lacks depth to convey anything more than the superficial.  And I know The Quiett can produce some amazing stuff so why wasn’t any of it on this album!? Aigo.

But what do I know.  Usually, my taste in music has the direct opposite correlation to its success in the kpop industry so I’m pretty sure it’s going to be #1.